-
1 annals
noun(pl.)анналы, летописиSyn:history* * *(n) анналы; ежегодник* * *анналы, летописи* * *[an·nals || 'ænlz] n. анналы, летописи, ежегодник* * *ежегодниклетопись* * *мн. анналы -
2 annals
1. n pl анналы, летописиannals that reach back to ancient times — летописи, уходящие в далёкое прошлое
2. n pl исторические хроники3. n pl ежегодникСинонимический ряд:1. archives (noun) archives; chronicle; chronicles; histories; history; journal; records2. list (noun) catalogue; ledger; list; record; register; roll; roster -
3 chronicle
1. n хроника; хронологическое изложение событий; летопись2. n летописец3. n Паралипоменон4. v заносить5. v отмечать; вести хроникуСинонимический ряд:1. account (noun) account; description; narrative; recital; report; statement; story; tale; version; yarn2. annals (noun) annals; archives; chronology; drama; epic; history; journal; record; saga; scripture -
4 history
noun1) история; историческая наука; modern history новая история2) прошлое, история; the inner history of smth. подоплека чего-л.; that's ancient history! это старая история!, это дело прошлое!3) obsolete историческая пьесаSyn:annals, chronicle* * *(n) история* * ** * *[his·to·ry || 'hɪstərɪ] n. история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса* * *историяпрошлое* * *1) история; историческая наука 2) а) исторические события б) события прошлого 3) рассказ -
5 archives
архивизировать; архивСинонимический ряд:1. documents (noun) documents; monuments2. libraries (noun) athenaeums; libraries3. library (noun) athenaeum; library4. records (noun) annals; chronicles; old files; public papers; records; scriptures5. repository (noun) museum; record keeping; repository; storage place for papers; treasury; vault -
6 history
1. n история; прошлое2. n история, историческая наука; курс истории3. n тех. предыстория, предшествующая обработка4. n уст. историческая пьесаСинонимический ряд:1. education (noun) education; experience; training; upbringing2. narrative (noun) account; annals; archives; chronicle; chronology; description; memoir; narration; narrative; record; relation; report; statement; story; study; version3. past (noun) antiquity; background; past4. the past (noun) the past; tradition; yesterdayАнтонимический ряд:fabrication; falsehood; fiction; figment; future; imagination; invention; legend; myth; novel; parable; romance; tomorrow -
7 journal
1. n газета2. n дневник3. n журнал, протокол; дневник; трудыelectronic journal — «электронный» журнал
4. n мор. судовой журнал5. n бухг. журнал; регистр6. n тех. цапфа, шейка вала; пята; шип7. a редк. дневнойСинонимический ряд:1. chronicle (noun) chronicle; diary; memoir; record; register2. daybook (noun) daybook; file; ledger; registry3. newspaper (noun) daily; daily journal; newspaper; paper; tabloid4. periodical (noun) annals; gazette; magazine; minutes; organ; periodical; publication; review -
8 register
1. n журнал, реестр; метрическая книгаa register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния
aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр
2. n официальный список, реестр; опись; ведомостьregister of properties — земельный реестр, земельный кадастр
3. n ист. сборник образцов судебных документов4. n запись5. n регистратор, протоколист6. n муз. регистр, группа труб одинакового тембраword register — регистр слова; линейка слова
7. n муз. регистр, участок звукового диапазонаswitch register — тумблерный регистр; регистр переключателей
product register — регистр произведения; счетчик результатов
extension register — расширяющий регистр; регистр расширения
8. n тех. счётчик9. n тех. накопитель10. n тех. регистрирующий механизм, самозаписывающий прибор11. n тех. заслонка, задвижка12. n тех. отдушина13. n тех. полигр. приводкаimperfect register — неточная приводка, неточное совмещение
14. n тех. ленточка-закладка15. v регистрировать; вносить в список16. v вносить своё имя в список избирателейelectoral register — список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать
17. v запоминать, отмечать18. v запоминаться, производить впечатление19. v показывать, отмечать, регистрироватьthe thermometer registered 34° F — термометр показывал 34° по Фаренгейту
20. v разг. выражать, показывать21. v сдавать под расписку, квитанцию22. v отправлять заказным23. v добиться, записать на свой счёт24. v точно прилаживать, подгонятьdot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение
hair-line register — точная приводка, точное совмещение
critical register — точная приводка, точное совмещение
perfect register — точная приводка, точное совмещение
close register — точная приводка, точное совмещение
25. v воен. пристреливаться по реперу26. v соответствовать, подходить, совпадать27. v полигр. делать приводкуСинонимический ряд:1. dial (noun) dial; gauge; indicator; meter2. list (noun) annals; archive; catalog; catalogue; chronicle; daybook; ledger; list; log; record; roll; roll call; roster; schedule3. dawn on (verb) dawn on; sink in; soak in4. disclose (verb) disclose; express; indicate5. enlist (verb) enlist; enroll; list; sign up6. record (verb) catalogue; chronicle; enrol; enter; inscribe; insert; post; record7. show (verb) demonstrate; display; evince; manifest; mark; read; say; show -
9 record
1. n запись, записывание; письменное упоминание, письменный следI can find no record of it — это нигде не записано, это нигде не упоминается
type record — тип "запись"
2. n регистрация, учётrecord clerk, record keeper — регистратор, делопроизводитель
record department, record room — регистратура
3. n документация; учётно-отчётные документы; отчётные материалы; данныеfield records — данные полевого журнала, полевые данные
4. n протокол; стенограмма; официальный документon record — занесённый в протокол, запротоколированный, зарегистрированный
5. n юр. материалы судебного дела, письменное производство по делу6. n архив7. n факты, данные; характеристика, репутацияto have a good record — иметь хорошую репутацию; прожить жизнь честно
he has a police record — он известен полиции, у него есть приводы
contract of record — договор, облечённый в публичный акт
8. n достижения; результаты деятельности9. n спорт. рекорд10. n звукозапись; запись; фонограмма; фотограмма; кинограммаsound record — фонограмма, звуковая дорожка
photographic record — фотозапись, фоторегистрация
11. n диаграмма12. n граммофонная пластинка13. n амер. перфорированный нотный ролик14. n памятник15. n преим. юр. суть дела16. n юр. библ. свидетельское показание; свидетельto bear record to — свидетельствовать, удостоверять истинность
to call to record — призывать в свидетели; ссылаться на
God is my record that … — видит бог, что я память
to pass from record — исчезнуть из памяти; пройти, не оставив следа
I want to place on record that … — надо констатировать, что …
off the record — не для печати; конфиденциальный, не подлежащий оглашению ; неофициальный
this is strictly off the record — пусть это останется между нами; это строго конфиденциально
17. a рекордный; небывалый, неслыханныйСинонимический ряд:1. document (noun) account; annals; archive; chronicle; document; history; journal; legend; manuscript; monument; register; report2. register (verb) catalog; catalogue; chronicle; enter; inscribe; insert; log; matriculate; post; register; set down; tabulate; transcribe3. show (verb) indicate; mark; read; say; showАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
annals — noun (plural) 1 an official record of events or activities: the Annals of the Zoological Society 2 in the annals of history/British politics etc in the whole history of something: one of the most disgraceful episodes in the annals of British… … Longman dictionary of contemporary English
annals — noun /ˈæn.əlz/ a) A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened. Annals the revolution. . b) Historical records; chronicles; history. The annals of our religion. . Syn: history … Wiktionary
annals — (n.) 1560s, from L. annales libri chronicles, lit. yearlies, yearly books, noun use of plural of annalis pertaining to a year, from annus year (see ANNUAL (Cf. annual) (adj.)) … Etymology dictionary
annals — noun plural Etymology: Latin annales, from plural of annalis yearly more at annual Date: 1542 1. a record of events arranged in yearly sequence 2. historical records ; Chronicles 3. records of the activities of an organization … New Collegiate Dictionary
annals — an|nals [ ænlz ] noun plural the official records of an organization, arranged according to their date the annals of something the whole history of something: an event unprecedented in the annals of war … Usage of the words and phrases in modern English
annals — plural noun the annals of the town s history Syn: records, archives, chronicles, accounts, registers; Law muniments … Thesaurus of popular words
annals — UK [ˈæn(ə)lz] / US noun [plural] the official records of an organization, arranged according to their date • the annals of something … English dictionary
annals — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. chronicle, archive[s], record. II (Roget s IV) pl.n. Syn. chronicles, records, archives; see history 2 , journal 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. chronicles, history, accounts, annuals,… … English dictionary for students
annals — plural noun a record of events year by year. ↘historical records. Origin C16: from L. annales (libri) yearly (books) , from annus year … English new terms dictionary
annals — /ˈænəlz / (say anuhlz) plural noun 1. history or relation of events recorded year by year. 2. historical records generally. 3. a periodical publication containing formal reports of learned societies, etc. {Latin annālēs (librī) (books) yearly… …
chronological record — noun a chronological account of events in successive years • Syn: ↑annals • Derivationally related forms: ↑annalistic (for: ↑annals), ↑annalist (for: ↑annals) … Useful english dictionary
